Teater, rolprente en TV in Afrikaans is sinoniem met hoe dié kultuur by die dag meer divers en kleurvol raak. Die aantal stories wat deesdae op die verhoog en die groot en klein skerm vertel word, is ongekend. So ook het die taal gebruik meer loslit geraak in die dialoog van films om stories te vertel waarmee almal kan identifiseer. Episode drie van 100 Jaar van Afrikaans, begin met die verhaal oor die heel eerste Afrikaanse rolprent wat klank gehad het in 1931.